Carmenta คาร์เมนต้า เทพีแห่งการกำเนิดบุตรและการพยากรณ์
Carmenta
ในศาสนาโรมันโบราณและตำนานเล่าว่า เทพีคาร์เมนต้า หรือ คาร์เมติส คือเทพแห่งการกำเนิดบุตรและการพยากรณ์ ที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมการปกป้องมารดาและบุตร และผู้อุปถัมภ์การผดุงครรภ์
และเธอได้ถูกกล่าวว่าเป็นผู้คิดค้นตัวอักษรละตินอีกด้วย
ประวัติภูมิหลัง
ชื่อ คาร์เมนต้านั้นมาจากภาษาละตินว่า คาร์เมน มีความหมายว่า เวทมนตร์ เทพพยากรณ์ หรือ บทเพลง และจากในรากศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า Charm (เวทมนตร์) ชื่อเดิมของเธอคือ นิคอสเทรส (Nicostrate) แต่ถูกเปลี่ยนในเวลาต่อมาเพื่อยกย่องชื่อเสียงของเธอในการให้คำพยากรณ์
เธอเป็นมารดาของ อีแวนด้า (Evanda) พ่อคือ เฮอร์คิวเลส (Hercules)
Evanda หรือ Evander ลูกชายของเทพีคาร์เมนต้า
Hercules เทพแห่งสงคราม
Gaius Julius Hhyginus กล่าวในตำนานว่า เธอเป็นผู้เปลี่ยนตัวอักษรกรีก 15 ตัว เป็นตัวอักษรละติน ที่ลูกชายของเธอ อีแวนด้า ได้ทำให้กลายเป็นภาษา Latium (ภาษาละตินโบราณ)
คำพูดอันอ่อนโยนของเธอนั้นช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของผู้หญิงในการคลอดบุตร รักษาอาการเจ็บป่วยของเด็ก พยากรณ์อนาคตของเจ้าสาวและลูกของพวกเธอ
คำพูดอันอ่อนโยนของเธอนั้นช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของผู้หญิงในการคลอดบุตร รักษาอาการเจ็บป่วยของเด็ก พยากรณ์อนาคตของเจ้าสาวและลูกของพวกเธอ
คาร์เมนต้าเป็นหนึ่งในเทพีพยากรณ์ เทพีแห่งน้ำพุ เทพีแห่งบ่อน้ำ และเทพีแห่งการกำเนิดบุตร
หัวหน้าศาสนาของเธอ คือ นักบวช คาร์เมนเทล
ข้อปฏิบัติในพิธีกรรม
ขนนก หรือ เสื้อผ้าที่ทำจากส่วนของสิ่งมีชีวิตที่ตายแล้วถูกห้ามไม่ให้สวมใส่ในป่าศักดิ์สิทธิ์ของเธอ นั่นหมายความว่าเราต้องเข้าไปโดยไม่สวมใส่รองเท้า เหตุผลก็คือพิธีกรรมของเธอนั้นเกี่ยวกับการคลอดบุตร ข้อปฏิบัตินี้เหมือนกับของเทพเซเรสและเทพเจ้าองค์อื่นๆ ซึ่งเข้าได้เฉพาะสตรีเท่านั้น
พวกเรารู้เหตุผลสำหรับข้อปฏิบัตินี้ว่า 'ในวันที่ได้รับชีวิตมา พวกเราก็ไม่อยากจะพรากชีวิตใคร'
ข้อปฏิบัตินี้นั้นยังได้นำมาใช้ในการเฉลิมฉลองวันก่อตั้งของเมือง Parilia อีกด้วย ในจุดเริ่มต้นพวกเขาไม่ได้เสียสละสิ่งมีชีวิตใด แต่คิดว่าพวกเขาควรรักษาความบริสุทธิ์และปราศจากการนองเลือดในเทศกาลวันก่อตั้งเมือง
อีกข้อปฏิบัติหนึ่งก็คือ ใช้นมแทนที่จะใช้สุราในการบวงสรวงพิธีกรรมของเธอ แต่ก็ไม่แน่นอนเสมอไป ในตอนแรกย้อนกลับไปในยุคของโรมูลัส (กษัตริย์องค์แรกของโรม) กษัตริย์โรมูลัสเทนมในการบวงสรวง ไม่ใช่ไวน์ นี่คือข้อพิสูจน์ว่าข้อปฏิบัตินี้ถูกสร้างขึ้นมาโดยเขา ซึ่งยังอนุรักษ์มาจนทุกวันนี้
อีกทั้งพวกผู้หญิงถูกห้ามจากไวน์เช่นเดียวกัน และข้อปฏิบัติของคาร์เมนต้าเป็นหลักสำคัญของพวกผู้หญิง
ข้อปฏิบัติที่น่าจะเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่ง คือ ห้ามใช้โลหะ หรือ เหล็กในป่าศักดิ์สิทธิ์หรือใช้ในพิธีกรรมของเธอ ข้อห้ามนี้เป็นที่รู้กันทั่วไปในกรณีของเทพเซเรส และมันปรากฎในกฎของวิหารตามที่ต่างๆ ข้อห้ามนี้อาจหมายถึงข้อปฏิบัติโบราณที่เครื่องมือที่ทำจากทองแดงเป็นที่ต้องการในการใช้ทำพิธีกรรม
ในทางตรงกันข้าม โลหะถูกระบุในข้อปฏิบัติของเทพมาร์ (เทพเจ้าแห่งสงคราม) ว่าเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสงครามและความตาย เช่นเดียวกันกับการนองเลือด ซึ่งไม่เหมาะที่จะใช้ในพิธีกรรมเกี่ยวกับการกำเนิดบุตร พวกเราเห็นว่าข้อห้ามทั้งสองนี้ไปในทางเดียวกันเกี่ยวกับความตายในข้อความอุทิศที่แผ่นจารึก
มีข้อปฏิบัติโบราณที่เรียบง่ายถูกนำมาใช้ คือ ดอกไม้และสมุนไพร ผลไม้และผัก ถูกปลูกในประเทศมากกว่าพืชแปลกๆที่ถูกนำเข้ามาในโรมภายหลัง ดอกไม้และสมุนไพรเหล่านี้อาจเป็นเครื่องหอมที่ถูกใช้ในพิธีกรรมของเธอ ซึ่งไม่ใช้ทั้งอบเชยและลาเวนเดอร์ ยางไม้หอม หรือกำยานที่มาจากแดนไกล แต่ใช้ใบของลอเรลแทน และใช้พืชต่างๆอีก 3 ชนิด
ป่าศักดิ์สิทธิ์นั้นตั้งอยู่ใกล้กับ Porta Carmentalis (ประตูคู่ที่ตั้งอยู่ในกำแพงเซอร์เวียช่วงกรุงโรมโบราณ) ในโรม
หัวหน้าศาสนาของเธอ คือ นักบวช คาร์เมนเทล
ข้อปฏิบัติในพิธีกรรม
ขนนก หรือ เสื้อผ้าที่ทำจากส่วนของสิ่งมีชีวิตที่ตายแล้วถูกห้ามไม่ให้สวมใส่ในป่าศักดิ์สิทธิ์ของเธอ นั่นหมายความว่าเราต้องเข้าไปโดยไม่สวมใส่รองเท้า เหตุผลก็คือพิธีกรรมของเธอนั้นเกี่ยวกับการคลอดบุตร ข้อปฏิบัตินี้เหมือนกับของเทพเซเรสและเทพเจ้าองค์อื่นๆ ซึ่งเข้าได้เฉพาะสตรีเท่านั้น
พวกเรารู้เหตุผลสำหรับข้อปฏิบัตินี้ว่า 'ในวันที่ได้รับชีวิตมา พวกเราก็ไม่อยากจะพรากชีวิตใคร'
ข้อปฏิบัตินี้นั้นยังได้นำมาใช้ในการเฉลิมฉลองวันก่อตั้งของเมือง Parilia อีกด้วย ในจุดเริ่มต้นพวกเขาไม่ได้เสียสละสิ่งมีชีวิตใด แต่คิดว่าพวกเขาควรรักษาความบริสุทธิ์และปราศจากการนองเลือดในเทศกาลวันก่อตั้งเมือง
อีกข้อปฏิบัติหนึ่งก็คือ ใช้นมแทนที่จะใช้สุราในการบวงสรวงพิธีกรรมของเธอ แต่ก็ไม่แน่นอนเสมอไป ในตอนแรกย้อนกลับไปในยุคของโรมูลัส (กษัตริย์องค์แรกของโรม) กษัตริย์โรมูลัสเทนมในการบวงสรวง ไม่ใช่ไวน์ นี่คือข้อพิสูจน์ว่าข้อปฏิบัตินี้ถูกสร้างขึ้นมาโดยเขา ซึ่งยังอนุรักษ์มาจนทุกวันนี้
อีกทั้งพวกผู้หญิงถูกห้ามจากไวน์เช่นเดียวกัน และข้อปฏิบัติของคาร์เมนต้าเป็นหลักสำคัญของพวกผู้หญิง
ข้อปฏิบัติที่น่าจะเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่ง คือ ห้ามใช้โลหะ หรือ เหล็กในป่าศักดิ์สิทธิ์หรือใช้ในพิธีกรรมของเธอ ข้อห้ามนี้เป็นที่รู้กันทั่วไปในกรณีของเทพเซเรส และมันปรากฎในกฎของวิหารตามที่ต่างๆ ข้อห้ามนี้อาจหมายถึงข้อปฏิบัติโบราณที่เครื่องมือที่ทำจากทองแดงเป็นที่ต้องการในการใช้ทำพิธีกรรม
ในทางตรงกันข้าม โลหะถูกระบุในข้อปฏิบัติของเทพมาร์ (เทพเจ้าแห่งสงคราม) ว่าเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสงครามและความตาย เช่นเดียวกันกับการนองเลือด ซึ่งไม่เหมาะที่จะใช้ในพิธีกรรมเกี่ยวกับการกำเนิดบุตร พวกเราเห็นว่าข้อห้ามทั้งสองนี้ไปในทางเดียวกันเกี่ยวกับความตายในข้อความอุทิศที่แผ่นจารึก
มีข้อปฏิบัติโบราณที่เรียบง่ายถูกนำมาใช้ คือ ดอกไม้และสมุนไพร ผลไม้และผัก ถูกปลูกในประเทศมากกว่าพืชแปลกๆที่ถูกนำเข้ามาในโรมภายหลัง ดอกไม้และสมุนไพรเหล่านี้อาจเป็นเครื่องหอมที่ถูกใช้ในพิธีกรรมของเธอ ซึ่งไม่ใช้ทั้งอบเชยและลาเวนเดอร์ ยางไม้หอม หรือกำยานที่มาจากแดนไกล แต่ใช้ใบของลอเรลแทน และใช้พืชต่างๆอีก 3 ชนิด
ใบ laurel
พืชอีกชนิดหนึ่งที่ถูกนำมาใช้ในพิธีกรรม คือ Sabine herb หรือ Juniper เกี่ยวเนื่องจากราชา Numa Sabine ถูกใช้ในพิธีกรรมเกี่ยวกับผู้หญิงต่างๆ ธัญพืช เกลือ นม น้ำผึ้ง และขนมปังมักถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมของคาร์เมนต้าและเทพองค์อื่นๆ รูปร่างของขนมปังที่ใช้ในพิธีกรรมของคาร์เมนต้าอาจจะมีความเป็นเอกลักษณ์สำหรับพิธีกรรมของเธอ
ป่าศักดิ์สิทธิ์นั้นตั้งอยู่ใกล้กับ Porta Carmentalis (ประตูคู่ที่ตั้งอยู่ในกำแพงเซอร์เวียช่วงกรุงโรมโบราณ) ในโรม
ประตูคู่ หรือเรียกว่า Porta Carmentailis
เทศกาลของเธอถูกเรียกว่า คาร์เมนทาเลีย (Carmentalia) ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างสำคัญโดยพวกผู้หญิง ในวันที่ 11 และ 15 เดือน มกราคม
พื้นที่ของเมืองใต้ตรงเนินเขา Capitoline hill มีความสำคัญมากในการพัฒนาโรมในยุคแรกเริ่ม มันอยู่ใกล้กับ Tiber ในป่าศักดิ์สิทธิ์ที่ราชา Numa Pompilius ได้พบกับภูต Egeria ผู้ที่แนะนำเขาว่าต้องทำอย่างไรในการจะปรึกษากับเทพเจ้า ดูเหมือนว่าข้อปฏิบัติทางศาสนาของเธอจะเป็นหนึ่งในอันที่เก่าแก่ที่สุด
Capitoline hill
English credit : https://en.wikipedia.org/wiki/Carmenta
http://www.novaroma.org/nr/Carmentis
Thai transalated by Aum_exo
ข้อมูลอาจไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ 100% เพราะเนื้อหาค่อนข้างยากในการทำความเข้าใจเพราะเป็นศัพท์เฉพาะของประวัติศาสตร์กรีก บางส่วนก็ต้องเรียบเรียงใหม่ คำขยายก็มีแต่ภาษาอังกฤษล้วน บางส่วนก็ต้องไปวิเคราะห์ประวัติศาสตร์เพิ่มเติม ผู้แปลก็จะพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมมาให้เพราะชอบข้อมูลด้านนี้ ถ้าผิดพลาดประการใดก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ :)
http://www.novaroma.org/nr/Carmentis
Thai transalated by Aum_exo
ข้อมูลอาจไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ 100% เพราะเนื้อหาค่อนข้างยากในการทำความเข้าใจเพราะเป็นศัพท์เฉพาะของประวัติศาสตร์กรีก บางส่วนก็ต้องเรียบเรียงใหม่ คำขยายก็มีแต่ภาษาอังกฤษล้วน บางส่วนก็ต้องไปวิเคราะห์ประวัติศาสตร์เพิ่มเติม ผู้แปลก็จะพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมมาให้เพราะชอบข้อมูลด้านนี้ ถ้าผิดพลาดประการใดก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ :)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น