ทรัมป์ขู่โฆษกของ NBC! หลังจากเขารายงานข่าวเรื่องอาวุธนิวเคลียร์
Trump threatens broadcaster NBC after nuclear report
_____________________________________
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา โดนัล ทรัมป์ ใช้โอกาสนี้ในการขู่ยึดใบอนุญาตของสื่อมวลชน สำนักข่าว NBC News และสำนักข่าวอื่นๆ หลังจากมีการรายงานข่าวที่เขาไม่ชอบใจ
เขาพุ่งเป้าหมายไปยัง NBC ที่ทำให้เขาโดนโจมตี หลังจากรายงานเรื่องที่เขาต้องการเพิ่มคลังอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกาเป็นสิบเท่า โดยนายทรัมป์ให้การแก่ข่าวว่า เป็นข่าวปลอม เป็นนิยายอ่านเล่น
สัปดาห์ที่ผ่านมา NBC มีความฉุนเฉียวแก่ทำเนียบขาวเช่นกัน เขารายงานว่า เลขาธิการของรัฐเรียกทรัมป์ว่า ไอ้งั่ง
นายทรัมป์ได้ทวิตข้อความเมื่อเช้าวันพุธว่า 'สำหรับข่าวปลอมที่ทั้งมาจาก NBC และเครือข่ายต่างๆ เป็นสิ่งที่ท้าทายใบอนุญาตของพวกเขา เป็นสิ่งที่แย่สำหรับประเทศ!'
มีการต้อนรับนายกรัฐมนตรีของแคนาดา Justin Trudeau สู่เมืองวอชิงตันหลังจากวันที่ประธานาธิบดีสหรัฐปฏิเสธข่าวของ NBC
ทรัมป์กล่าวในทำเนียบขาวว่า 'มันเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจอย่างชัดเจนในการที่สื่อมวลชนสามารถเขียนอะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการจะเขียน และประชาชนควรจะตรวจสอบมัน'
เมื่อสัมภาษณ์เขาเรื่องต้องการเพิ่มคลังอาวุธของประเทศ นายทรัมป์ก็ตอบกลับมาว่า เขาเพียงแต่กล่าวถึงการรักษามันให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์เท่านั้น
'ไม่ ผมเพียงต้องการให้มันถูกรักษาอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ซึ่งเรากำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการการจัดการพลังงานนิวเคลียร์ แต่เมื่อพวกเขาพูดว่าผมต้องการอีกสิบเท่าของที่มีอยู่ตอนนี้ ก็ไม่จำเป็นต้องเชื่อผมหรอก'
เขากล่าวเพิ่มเติมว่า 'ผมต้องการทำให้ถูกต้องตามสมัย และต้องการกู้ชื่อเสียงทั้งหมด มันต้องอยู่ในรูปร่างที่สมบูรณ์'
เลขานุการฝ่ายกลาโหม Jim Mattis แย้งข่าวของ NBC ด้วยเช่นกันว่า 'รายงานเมื่อเร็วๆนี้ที่ประธานาธิบดีต้องการเพิ่มคลังอาวุธนิวเคลียร์นั้นผิดอย่างแน่นอน' เขากล่าวในแถลงการณ์
'การรายงานข่าวที่ผิดพลาดเป็นสิ่งที่ขาดความรับผิดชอบ'
ประธานาธิบดีทวิตข้อความเกี่ยวกับเครือข่ายออกอากาศของสหรัฐในการพูดที่อิสระว่าเป็นการกระตุ้นความโกลาหล
Walter Shaub ผู้นำสำนักงานจริยธรรมของสหรัฐอเมริกาภายใต้รัฐบาลของประธานาธิบดีบารัค โอบาม่า กล่าวว่า มันสามารถนำไปสู่จุดที่เราเลิกใช้ประชาธิปไตยได้
คณะกรรมาธิการได้ออกมาปกป้องนักข่าวและได้กล่าวว่า ความคิดเห็นของประธานาธิบดีสหรัฐเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีแก่ผู้นำระดับโลกคนอื่นๆ
อิงจากข่าว NBC นายทรัมป์บอกว่าในการประชุมระดับสูง ที่ Pentagon ในเดือนมิถุนายน เขาต้องการเพิ่มคลังขีปนาวุธอเมริกันอย่างจริงจัง
เขามีการร้องขอตามที่รายงานว่า หลังจากที่ได้เห็นเส้นโค้งที่ลาดลงในสไลด์รายงานเกี่ยวกับการลดอาวุธนิวเคีลยร์ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1960
เป็นเจตนารมณ์ตามรายงานถึงเจ้าหน้าที่ 3 คนในห้อง โดย NBC ได้กล่าวว่า คำร้องขอของนายทรัมป์ได้สร้างความประหลาดใจให้กับพวกเขา ประกอบด้วย ประธานเจ้าหน้าที่ และเลขาธิการแห่งรัฐ นาย Rex Tillerson
เครือข่ายรายงานว่า นายทรัมป์ยังได้ขอกองกำลังและอุปกรณ์ทางทหารอีกด้วย อเมริกามีอาวุธนิวเคลียร์กว่า 7,100 อัน และรัสเซียมี 7,300 ตามข้อตกลงสมาคมการควบคุมอาวุธอย่างยุติธรรม
อีกทั้งสื่อยังวิจารณ์ว่า ประธานาธิบดีจะพยายามเพิกถอนใบอนุญาตของผู้สื่อข่าว ถ้าเขาหวังจะทำแบบนั้น
คณะกรรมการการติดต่อสื่อสารของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับโฆษกของสหรัฐออกใบอนุญาตไม่ใช่สำหรับเครือข่ายโดยรวม แต่ใช้สำหรับสถานีท้องถิ่น NBC เป็นเจ้าของกว่า 130 สถานี
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า มันยากที่จะยึดใบอนุญาตบนพื้นฐานความคุ้มครองที่ไม่เป็นธรรม
คำขู่ของทรัมป์ที่ไม่ได้ผล
วิเคราะห์โดย Anthony Zurcher นักข่าว BBC แถบอเมริกาเหนือ
สัปดาห์ที่ผ่านมา ทำเนียบขาวกดดันเลขานุการ Sarah Huckabee Sanders ทำให้มั่นใจว่า
โดนัล ทรัมป์ เป็นผู้สนับสนุนที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการคุ้มครองสื่อเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ ในสัปดาห์นี้ ประธานาธิบดีกำลังไตร่ตรอง มันช่างน่าทึ่ง ไม่ว่าโฆษกจะถูกบังคับให้ปิดสถานีหรือไม่ เนื่องจากที่ทรัมป์ไม่เห็นด้วยกับการรายงานข่าว
อย่าลืมว่ารัฐบาลกลางเป็นผู้อนุญาตแก่สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นต่างๆและบางส่วนของสถานีเหล่านั้นเป็นของ NBC
อย่าลืมว่ารัฐบาลกลางเป็นผู้อนุญาตแก่สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นต่างๆและบางส่วนของสถานีเหล่านั้นเป็นของ NBC
เพียงแค่คำขู่ของประธานาธิบดีที่ไม่ได้ผลในตอนท้ายก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่ทำมัน
การโจมตีสื่อคือหนึ่งในงานอดิเรกอันโปรดปรานของทรัมป์ เป็นวิธีการระบายความโกรธ การตำหนิซึ่งบางทีก็เป็นการกวนใจนักข่าว เขาเป็นผู้ที่สนุกกับการเป็นศูนย์กลางของหนังสือพิมพ์
เช่นเดียวกับการโต้เถียง NFL เป็นวิธีในการตอบโต้สื่อที่มีคำถามอย่างอคติ ประธานาธิบดีรู้ดีและเขาก็ใช้มันให้เป็นประโยชน์
การวิจารณ์อย่างไม่ยุติธรรมก็เป็นอีกสิ่งหนึ่ง พิจารณาจากแรงกดดันของรัฐบาลที่ยับยั้งผู้สื่อข่าว เพราะเนื้อหาข่าวของเขาเป็นอีกแบบหนึ่ง (ประมาณว่าไม่จริง หนังคนล่ะม้วน)
ถึงแม้ว่าผลลัพธ์จะไม่เป็นไปตามที่อเมริกาคิด แต่มีสถานที่ต่างๆในโลกมากกมายที่ไม่ถูกจำกัดเสรีภาพในการรายงานข่าว ซึ่งผู้นำของพวกเขาก็กำลังจับตาดูประธานาธิบดีเช่นกัน
การโจมตีสื่อคือหนึ่งในงานอดิเรกอันโปรดปรานของทรัมป์ เป็นวิธีการระบายความโกรธ การตำหนิซึ่งบางทีก็เป็นการกวนใจนักข่าว เขาเป็นผู้ที่สนุกกับการเป็นศูนย์กลางของหนังสือพิมพ์
เช่นเดียวกับการโต้เถียง NFL เป็นวิธีในการตอบโต้สื่อที่มีคำถามอย่างอคติ ประธานาธิบดีรู้ดีและเขาก็ใช้มันให้เป็นประโยชน์
การวิจารณ์อย่างไม่ยุติธรรมก็เป็นอีกสิ่งหนึ่ง พิจารณาจากแรงกดดันของรัฐบาลที่ยับยั้งผู้สื่อข่าว เพราะเนื้อหาข่าวของเขาเป็นอีกแบบหนึ่ง (ประมาณว่าไม่จริง หนังคนล่ะม้วน)
ถึงแม้ว่าผลลัพธ์จะไม่เป็นไปตามที่อเมริกาคิด แต่มีสถานที่ต่างๆในโลกมากกมายที่ไม่ถูกจำกัดเสรีภาพในการรายงานข่าว ซึ่งผู้นำของพวกเขาก็กำลังจับตาดูประธานาธิบดีเช่นกัน
English news credit : http://www.bbc.com/news/world-us-canada-41584194
Thai Translated by Aum_exo
มีความยากมากเว่ออออออออร์ TT
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น