Harvey Weinstein ถูกขับไล่จากวงการโทรทัศน์หลังจากยืนยันว่ามีการคุกคามทางเพศจริง

Harvey Weinstein Expelled From Television Academy Over Abuse Claims

ALEXANDER KOERNER / GETTY IMAGES

      รูป Harvey Weinstein ในงานเทศกาลหนังซูริช เมื่อปี 2016 เขาถูกแบนจากวงการหนังตลอดชีวิต เพราะตัวอย่างพฤติกรรมไม่ดีเกี่ยวกับผู้หญิงที่เผยแพร่ออกไป

บทความภาษาอังกฤษเขียนโดย AUSTIN RAMZY 7 พฤศจิกายน 2017

     นาย Harvey Weinstein  โปรดิวเซอร์ชื่อดังของฮอลลีวูด ถูกตั้งข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการคุกคามทางเพศและถูกโจมตีจากผู้หญิงจำนวนมาก เขาถูกแบนจากวงการโทรทัศน์ตลอดชีวิต เพราะตัวอย่างพฤติกรรมไม่ดีเกี่ยวกับผู้หญิงที่เผยแพร่ออกไป

     สำนักข่าว Variety รายงานว่า องค์กรที่ได้รับรางวัล Primetime Emmys ได้รับความเห็นเมื่อวันจันทร์ให้ขับไล่นาย Harvey Weinstein ออกไป

     องค์กรให้การในบทสัมภาษณ์ของวาไรตี้ว่า "ทางองค์กรได้สนับสนุนเรื่องการต่อต้านการคุกคามทางเพศในทุกรูปแบบอย่างชัดเจน และได้อยู่เคียงข้างผู้ที่ได้รับผลกระทบจากปัญหานี้"  

    "การตีแผ่และการเผยแพร่ตัวอย่างพฤติกรรมไม่ดีกระทบต่อความเป็นผู้นำของวงการเป็นอย่างมาก"

     จากการสืบ โดย The New York Times และ The New Yorker (นิตยสาร) ได้เปิดเผยข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการคุกคามทางเพศว่า การจู่โจมและการล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงมีมาหลายสิบปีแล้ว นาย Weinstein กล่าวว่า พฤติกรรมของเขาเป็นสาเหตุของความเจ็บปวดทั้งปวง ตัวแทนของนาย Weinstein กล่าวว่า เขาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหา เรื่องการมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ยินยอม

     The New Yorker รายงานเมื่อวันจันทร์ว่า นาย Weinstein ได้จ้างผู้สืบสวนเป็นการส่วนตัวเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของเขา และนักข่าวที่รายงานข้อกล่าวหาต่างๆของตน

     การขับไล่เขาออกจากวงการโทรทัศน์เป็นการลงโทษล่าสุดอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่มีการเผยแพร่ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการคุกคามทางเพศ และการปฏิบัติต่อผู้หญิงที่ถูกเผยแพร่เมื่อเดือนที่ผ่านมา เพราะข้อกล่าวหาดังกล่าวทำให้เขาถูกไล่ออกจากวงการศิลปะการแสดงและวิทยาศาสตร์ และถูกไล่ออกจากบริษัท Weinstein ที่เขาร่วมก่อตั้งด้วยเช่นกัน

     นาย Weinstein ถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัลกว่า 16 รายการ ในฐานะหัวหน้าโปรดิวเซอร์ของโปรเจค Runway และโปรเจค Greenlight

     สมาคมให้การว่า กำลังเร่งกระบวนการในการพิจารณาความประพฤติของสมาชิก การเสนอชื่อรับรางวัลนี้เกิดขึ้นก่อนจะมีการเปิดเผยเรื่องราวของ นาย Weinstein 

    

      "พวกเราตัดสินใจว่าจะสวมบทบาทในการปกป้องมืออาชีพของวงการโทรทัศน์จากการคุกคามทางเพศ ทำให้มั่นใจว่าพวกเขาสามารถฝึกฝีมือของพวกเขาในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยได้" 

       

        

English news credit : https://mobile.nytimes.com/2017/11/07/arts/harvey-weinstein-television-academy.html?smid=tw-nytimes&smtyp=cur&referer=https://t.co/Tvaid0x9Gx?amp=1

Thai translated by Aum_exo